Home » News » Serbien: Anwohner verhindern den Bau von Häusern für Hochwasseropfer

Serbien: Anwohner verhindern den Bau von Häusern für Hochwasseropfer

serbien-vh

Anwohner verhindern den Bau von Häusern für Hochwasseropfer

Die Europäische Union finanziert den Bau von Häusern für neun Familien aus Vladičin Han, die Opfer des Hochwassers geworden sind. Anwohner des Dorfes Prekodolce möchten diesen weiterhin verhindern.

Auf dem großen Schild steht: ‚Baubeginn August 2016’. Aber selbst mit Hilfe der Polizei blieb das Schild nicht stehen. Es stand dort bis zur ersten Versammlung der Anwohner.

Neun Rom-Familien, deren Häuser durch das Hochwasser zerstört wurden, wurden zeitweise in Container-Siedlungen untergebracht. Weiterhin ist es ungewiss wie und wann die Häuser wieder aufgebaut werden können.

Die Bürgerversammlung meint, dass sie dem Ausbau vorher hätten zustimmen müssen.

Der Baubeginn konnte auch nicht mit der Hilfe der Polizei eingeleitet werden.

Die Anwohner behaupten, dass die Grundstücke ihnen gehören und verweigern den Bau der Gebäude.

„Wir haben erst im letzten Moment erfahren, dass die Häuser hier gebaut werden sollen. Die Polizei sagte uns, dass hier Menschen der schlimmsten Sorte angesiedelt werden. Wir haben nichts gegen andere, aber wir möchten nicht, dass diese Häuser gebaut werden“, sagt Maja Stevanović vom Bürgerrat.

Sie ergänzt, es handele sich um ‚problematische Menschen’.

Wir fragten die Bewohner der Container, wie viele von ihnen sich einen Raum teilen.

„Acht. Wir können auch nicht schlafen. Wir haben noch kein eigenes Haus. Aber was tun. Wir kämpfen also.“

Die neuen Häuser sollen drei Kilometer weiter entstehen, aber die Anwohner wehren sich.

„Niemand soll hier hinkommen. Das ist unser Land, unser Eigentum. Fertig“, sagt einer der Anwohner.

„Warum bringen die die hier hin? Damit sie uns anstecken und wo soll ich dann hin?“, fügt ein anderer hinzu.

„Wie kann die EU bestimmen, was in meinem Dorf geschieht? Das ist unser Land. Wie kann jemand das aus einem anderen Dorf bestimmen? Die Kinder gehen ab morgen nicht mehr zur Schule“, sagt eine Bewohnerin des Dorfes.

Der Gemeindevorsitzende Goran Mladenović sagt, dass es sich dabei um ein schönes und menschliches Projekt handele, und dass er die Unzufriedenheit der Anwohner nicht verstehen könne. In dem Dorf leben 2.000 Menschen.

Die Hoffnung besteht weiter, dass das Projekt, das aus EU-Spenden finanziert wird, in Vladičin Han realisiert werden kann.




Meštani sprečavaju izgradnju kuća za ugrožene porodice


Izvor: N1 03.11.2016 Autorin: Gordana Bjeletić

Quelle: http://rs.n1info.com/a205734/Vesti/Vesti/Mestani-sprecavaju-izgradnju-kuca-za-ugrozene-porodice.html

Evropska unija finansira izgradnju kuća za devet ugroženih porodica iz Vladičinog Hana, ali meštani sela Prekodolce gde je izgradnja trebalo da počne još u avgustu i dalje blokiraju početak radova.

Na tabli piše – početak radova – avgust 2016, ali od tada do danas ni uz asistenciju policije ne uspevaju da je postave. Stajala je tek toliko dok se meštani nisu okupili.

Devet romskih porodica čije su kuće stradale u poplavama privremeno je smesteno u kontejnere, a i dalje je neizvesno da li će i kada njihove kuće biti izgrađene.

U mesnoj zajednici kažu da je o izgradnji trebalo njih da pitaju.

Početak radova ne uspeva da omugući ni policija koja je i danas izašla na lice mesta.

Meštani sela tvrde da je zemljište njihove i ne dozvoljavaju izgradnju kuća.

“Mi smo u zadnjem momentu saznali da će tu da budu naseljeni, po priči policije, najgori ljudi koji dolaze u ovoj mesnoj zajednici. Nemamo protiv nikakve nacionalnosti, ali ne želimo nikakvu izgradnju ovde u mesnoj zajednici”, ističe Maja Stevanović iz saveta MZ Prekodolce.

Ona dodaje da je reč o problematičnim ljudima.

Pitali smo stanovnike kontejnera koliko njih spava u jednoj privremenoj kući.

“Osam. Ne možemo ni da spavamo. Nemamo još (svoju kuću), šta da radimo. Eto, tako se borimo”, kažu stanovnici privremenih kontejnera.

Kuće u tri kilometra udaljenom selu trebalo je da budu trajno rešenje, ali se njihove komšije tome protive.

“Da nam ne dolazi niko ovde. Ne damo, naše je imanje i gotovo”, kaže meštanin.

“Zašto ih dovode u naše ovde? Zarazu da mi donese i gde da se denem?”, dodaje drugi.

“Kako može EU meni da komanduje u moje selo? Ovo je naša zemlja, ko je on iz drugo selo meni da komanduje. Deca od sutra ne idu u školu”, kaže građanka ovog sela.

Predsednik opštine Vladičin Han Goran Mladenović kaže da je ovo lep i human projekat i da ne razume nezadovoljstvo meštana. Inače, u ovom selu živi oko 2.000 ljudi

Za sada se i dalje nadaju da će projekat u kome je donator EU, a investitor opština Vladičin Han biti i završen.

BulgarianCroatianEnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSerbianSpanishTurkish