Home » News » 30 Jahre ohne Identitätsnachweis

30 Jahre ohne Identitätsnachweis

30 Jahre ohne Identitätsnachweis

In Kostolac (Ost-Serbien) leben seit Jahrzehnten Roma, denen einige oder alle Papiere fehlen. Juristisch gesehen handelt es sich um unsichtbare Personen, die keinen Zugang zu grundlegenden Rechten haben – wie z.B. zur Gesundheitsversorgung oder sozialer Absicherung.

34 Angehörige der Roma-Gemeinschaft sollen Papiere erhalten.

Häufiges Beispiel für Menschen ohne Papiere sind Vertriebene aus Mazedonien, deren Ausweise abgelaufen sind. Um sie zu bekommen, benötigen sie einen Auszug aus dem Geburtenregister in Skopje. Aber wie sollen sie die Grenze ohne gültigen Personalausweis überqueren?

Im Kreise dieser Menschen ist auch Raima Ibraimi, deren Ausweis vor 30 Jahren abgelaufen ist. Ihr Ehemann Skender Ibraimi sollte an ihrer Stelle nach Skopje reisen um den Auszug zu beantragen. Aber auch das geht nicht, weil sie für die Ausstellung einer Vollmacht einen gültigen Identitätsnachweis benötigt.

Im letzten Jahr hat die Kanzlei für Roma-Fragen sieben Familien geholfen an die Dokumente zu gelangen. Ein Grund für das Fehlen der Nachweise ist die Uninformiertheit.

„Sie können keinerlei Rechte einfordern. Sie können sich nicht anmelden. Sie sind vollkommen schutzlos und können auch ihre Kinder nicht anmelden. Sie haben vor allem keine Gesundheitsversorgung.“ sagt Azira Ahmeti von der Kanzlei für Roma-Fragen in Kostolac.

Mit diesen Fragen beschäftig sich das Ministerium des Inneren in Požarevac, denn häufig besitzen die Personen kein einziges Dokument.

„Am wichtigsten ist es, für diese juristisch gesehen unsichtbaren Personen, über das Gericht quasi außergerichtlich zu beweisen, wo sie geboren wurden.“ erklärt die Kommissarin des Verwaltungsrats Marija Stojaković.

Erst wenn dieser entschieden hat, können die Personen einen Eintrag in das Geburtenregister beantragen und damit sichtbar werden. In der Gemeinde Kostolac leben Angehörige rund 26 verschiedener Nationalitäten und gut 20 Prozent der Bevölkerung insgesamt dort sind Roma.


 

Serbisch

Trideset godina bez lične karte

ponedeljak, 18. apr 2016

U Kostolcu već decenijama žive Romi koji nemaju pojedine dokumente ili nijedan. To su pravno nevidljiva lica, zbog čega ne mogu da ostvare svoja osnovna prava, poput zdravstvene i socijalne zaštite.

Za tridesetčetiri pripadnika romske nacionalnosti iz Kostolca, u toku je proces dobijanja dokumenata.

Čest primer su raseljena lica poreklom iz Makedonije kojima je lična karta odavno istekla. Da bi je dobili, treba da donesu izvod iz matične knjige rođenih iz Skoplja, ali kako da pređu granicu bez važeće lične karte.

U tom začaranom krugu je Raima Ibraimi čija je lična karta istekla pre trideset godina. Njen muž Skender Ibraimi, hteo je da ode umesto nje u Skoplje. Ali ni to nije moguće, jer da bi mu dala ovlašćenje da uzme njen izvod, mora da ima ličnu kartu.

Tokom prošle godine, Kancelarija za romska pitanja iz Kostolca pomogla je da dokumenta dobije sedam porodica. Jedan od razgola za nemanje dokumenata je i neinformisanost.

“Ne mogu da ostvare nikakva prava. Ne mogu da budu prijavljeni. Ne mgou da ostvare socijalnu zaštitu, niti da prijave svoju decu, ako ne mogu sebe. Ne mogu da dobiju ni zdravstvenu zaštitu koja je pod broj jedan,” kaže Azira Ahmeti iz Kancelarije za romska pitanja iz Kostolca.

Ovim problemom bavi se i Ministarstvo unutrašnjih poslova u Požarevcu, jer se često dešava da lica nemaju nijedan dokument.

“Najbitnije za ova pravno nevidljiva lica jeste postupak koji se sprovodi preko nadležnog suda u vanparničnom postupku, a koji je vezan za dokazivanje činjenice i  mesta rođenja ovih lica”, objašnjava Marija Stojaković, inspektor za upravne poslove PU Požarevac.

Tek kada sud donese odluku, oni se upisuju u matičnu knjigu rođenih i postaju vidljivi za pravni poredak. Na teritoriji gradske opštine Kostolac živi 26 različitih nacija, a čak 20 odsto stanovnika čine Romi.

www.rts.rs

 

 

BulgarianCroatianEnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSerbianSpanishTurkish