Home » News » Das ist die erbärmlichste Bescheinigung, die Serbien je gesehen hat

Das ist die erbärmlichste Bescheinigung, die Serbien je gesehen hat

SERBIA!
Foto: M. Ivanović / RAS Srbija

Das ist die erbärmlichste Bescheinigung, die Serbien je gesehen hat

„Alle flüchten vor uns als wären wir Vampire“ – behauptet das Ehepaar Lidija (35) und Jugoslav Bančić (40) aus dem Dorf Kacabać bei Bojnik (Süd-Serbien). Bei ihnen wurde HIV festgestellt.

Bei der achtköpfigen Familie handelt es sich um die einzigen Roma des Dorfes mit rund 350 Einwohnern. Bis zu ihrer Erkrankung lebten sie in guten Verhältnissen mit ihren serbischen Nachbarn. Die Hölle auf Erden begann als sich vor zehn Jahren das Gerücht verbreitete, dass Jugoslav erkrankt und Lidija die Trägerin des Virus ist.

„Seitdem leben wird in totaler Isolation. Wir können nicht einkaufen gehen, da sie uns mit Steinen bewerfen. Und sobald uns die Verkäufer sehen, schließen sie ihren Laden ab. Milch und Brot kaufen wir in Leskovac [Anm.: ca. 20 km entfernt] weil sich und da nicht kennen. Unsere Kinder sind in der Schule ebenfalls isoliert. Und Ärzte fliehen ebenfalls vor uns. Vor einigen Tagen wurden wir aus der Klinik in Leskovac rausgeschmissen. Sie sagten mir nicht, warum mein Kind krank ist.“

Nebojša Dimitrijević von der Klinik in Leskovac sagt, dass die Familie bekannt ist und alle helfen wollen. Sie übertreiben und  sollen sich nicht so häufig mit den Ärzten streiten.

serbia2
Foto: M. Ivanović / RAS Srbija

Die Kinder im Alter von anderthalb bis 21 Jahren sind nicht an HIV erkrankt – sie haben sich nie angesteckt. Die Eltern erhalten regelmäßig ihre Therapie und halten sich an die Anweisungen der Ärzte. Jugoslav hat eine Bescheinigung über die Beratung. Die Menschen im Dorf verstehen aber nicht, wie das HI-Virus übertragen wird.

Mitten in einer Nacht wurden all ihre Fenster mit Steinen eingeschlagen. Lidija wollte sich umbringen, wurde aber glücklicherweise gerettet.

Die Familie hat nun offiziell die Bestätigung, dass sie in dem Dorf unerwünscht ist. Sie wurde vom Dorfältesten unter Nennung von Zeugen mit folgendem Wortlaut ausgestellt:

„Bestätigung – Die Bestätigung wird Jugoslav Bančić und seiner Familie ausgestellt. Dass die Bewohner des Dorfes Kacabać die Familie Bančić wegen der Krankheit HIV ‚diskriminiert’. Die Bewohner meiden jeglichen Kontakt mit der Familie, damit sie sich nicht anstecken und weil sie denken, dass es eine ansteckende Krankheit ist. Die Bestätigung wird der Familie zum persönlichen Bedarf ausgestellt.“

Jeder Übergriff auf die Familie wurde der Polizei gemeldet. Keiner wurde verfolgt. Der 16-jährige Sohn wurde von einer Gruppe ehemaliger Freunde vor einem Geschäft verprügelt, aber niemand wollte aussagen – auch wenn das halbe Dorf Zeuge war.

Die Medikamente erhält die Familie kostenlos. Wegen der Fahrten in die Hauptstadt sind sie aber dennoch auf finanzielle Unterstützung angewiesen. Aus diesem Grund wandten sie sich an die städtische Sozialberatung, bei der sie aber nie angehört wurden. Einer der Mitarbeiter sprach mit ihnen nur durch den Türspalt. Den Vorfall meldete die Familie bei Nevena Petrušić von der Antidiskriminierungsstelle. Diese schrieb wiederum dem Premier und Präsidenten – ohne Reaktion.

Die Familie lebt in ständiger Angst: Vor kurzem drohte ein Nachbar mit dem Gewehr. Sie sollen wegziehen, ansonsten würde er sie alle umbringen. Sie schlafen nachts nicht.



 Srpski

Ovo je najsramotnija “potvrda” koju je Srbija ikad videla

Milica Ivanović |

Od nas svet beži kao da smo vampiri – tvrdi bračni par Lidija i Jugoslav Bančić iz sela Kacabać kod Bojnika, kod kojih je ustanovljeno prisustvo HIV virusa.

Nijedno od šestoro dece, uzrasta od 1,5 do 21 godinu, nema zlokobni virus: Porodica Bančić

 

Osmočlana porodica Bančić jedina je romska porodica u tom selu sa oko 350 domaćinstava. Dok se Jugoslav (40) i njegova supruga Lidija (35) nisu razboleli, sa svojim komšijama Srbima živeli su u slozi. Pakao nastaje istog momenta kada se kroz selo, pre 10 godina, proneo glas da se Jugoslav razboleo, a da je Lidija nosilac virusa.

– Od tada pa do danas živimo u potpunoj izolaciji. U prodavnicu ne smemo jer nas gađaju kamenjem, a prodavci čim nas vide zaključaju vrata. Mleko i hleb kupujemo čak u Leskovcu, tamo gde nas ne poznaju. Deca su nam izolovana u školi, zdravstveni radnici takođe beže od nas. Pre neki dan doktor na dečjem odeljenju u leskovačkoj bolnici me izbacio iz ordinacije i nije hteo da kaže od čega mi je dete bolesno – priča Jugoslav koji je kao i Lidija pod konstantnom terapijom.

– Mi smo jedina bolesna porodica u Srbiji čija se deca nisu zarazila HIV virusom ni u majčinom stomaku ni posle rođenja. Sledili smo uputstva lekara, prošli sve obuke, a ja sam dobio i sertifikat predavača. Ali, našim seljanima ne može da se objasni da se sida prenosi seksualnim kontaktom – objašnjava on.

Crno na belo: Bančići su dobili potvrdu da su diskriminisani i nepoželjni u selu. Potvrda ima pečat mesne zajednice

U pola noći kamenicama su nam porazbijali sve prozore. Jednog dana mi je dozlogrdio život pa sam sa 500 lekova pokušala da se otrujem. Na sreću ili nesreću spasli su mi život – priča Lidija, čija inače kuća blista.

Bančići su dobili i zvaničnu potvrdu da su nepoželjni u selu, koju je potpisao starešina Kacabaća. Svaki fizički napad su prijavljivali policiji, ali napadači nikada nisu pronađeni.

– Mene je grupa nekadašnjih drugara pretukla ispred prodavnice. Niko nije hteo pred policijom da posvedoči iako je tu bilo pola sela – priča 16-godišnji sin Bančića.

Lekove od države dobijaju besplatno, ali često im zatreba finansijska pomoć za troškove puta do Beograda, za kontrole. Nekoliko puta su se obraćali za pomoć Centru za socijalni rad.

– Taj glavni u Centru nas nikada nije primio, a predsednik opštine je sa mnom razgovarao kroz odškrinuta vrata – priča Jugoslav, koji je o diskriminaciji obavestio Nevenu Petrušić, poverenicu za zaštitu ravnopravnosti.

– Nevena je o našem slučaju pisala predsedniku i premijeru, ali ništa. Nedavno je u dvorište puškom upao jedan komšija i pretio da će nas sve pobiti ako se ne iselimo – pričaju Bančići. Situacija je, kažu, u toj meri postala dramatična da više ne smeju da izađu na sokak, a noću ne spavaju.

Direktor bolnice: Bančiči preteruju

Direktor Opšte bolnice u Leskovcu Nebojša Dimitrijević kaže da Bančići malo preteruju.

Svi poznajemo porodicu i svi želimo da im pomognemo. Ali od njih tražim da se ne svađaju s lekarima, što često čine – veli Dimitrijević.

 

BulgarianCroatianEnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSerbianSpanishTurkish